подлинный - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

подлинный - traducción al Inglés

Подлинный владелец; Фактический владелец; Конечный бенефициар

подлинный      
adj.
true, real, genuine
подлинно      

Truly (or Genuinely) homogeneous rock masses are a rarity in nature.

подлинно      
adv.
in truth, really

Definición

подлинный
(от подле, подлег. ·*вост.), истинный, настоящий, сущий, самый тот, оригинальный; ·противоп. подложный
(от подложить), ложный
(от ложь), поддельный
, подставной
, фальшивый
. Подлинное золото, чистое. Подлинное письмо Петра, его руки, не список и не снимок. Подлинные деньги, не поддельные. Подлинная правда, истинная, во время пыток, этому дан иной смысл: Не скажешь подлинной или поддлинной, так скажешь подноготную, будто бы от пытки под дланниками и пытки подноготной. Не от этого ли и самое слово подлинный. Подлинно нареч. точно, верно, право, истинно. Дело подлинно было так и так. Я подлинно этого не знаю, в точности, в подробности, по всей истине. Кабы ты подлинно мне сказал, хочешь или не хочешь. Подлинность жен. свойство, состоянье подлинного. Книги, писания, в подлинности коих церковь усомнилась, зовутся апокрифами. Подлинник муж. подлинная вещь; все, что сделано не по образцу, не подражательно, не снимок, не список, не подделка, а вещь налицо, как она сделана. Подлинники писем, подлинные письма, руки писавших их. Ни один список картины не достигал подлинника.
| Подлинник, ·иконописн. описание святого, как он изображается на иконах.

Wikipedia

Бенефициарный владелец

Бенефициарный владелец (также бенефициарный собственник) — это лицо или несколько лиц, которые прямо или косвенно владеют юридическим лицом или оказывают существенное влияние на принятие им решений. Бенефициарный владелец может быть не указан в правоустанавливающих документах, являясь при этом фактическим собственником всех активов и извлекать выгоду из деятельности организации, не раскрывая при этом свою личность.

Бенефициарные владельцы часто скрываются за цепочкой из номинальных фирм и директоров, что может использоваться для нелегальных целей, например, для отмывания доходов, полученных преступным путём, финансирования терроризма, осуществления коррупции. В легальных целях такие владельцы могут скрывать личность для налогового планирования.

Ejemplos de uso de подлинный
1. Подлинная кладка, подлинный пейзажный парк, подлинный исторический анекдот.
2. Архивист может помочь определить, подлинный документ перед вами или не подлинный.
3. Зачем было исправлять подлинный текст (если он подлинный), не очень понятно.
4. Предмет сделки: подлинный, предположим, Айвазовский.
5. - подлинный документ, подтверждающий полномочия представителя.
¿Cómo se dice подлинный en Inglés? Traducción de &#39подлинный&#39 al Inglés